It might seem ‘safe’, but your savings account could be costing you