He heard voices … and music’s soul: The anguished genius of Beach Boy Brian Wilson