Bromance ads are everywhere, but they hide a darker truth about men