New data reveals how far Australian workplaces still have to go on harassment