With a wag of his finger, Trump has broken Australia’s most sacred rule