More than 100 current AFL players are likely gay. One thing would make it easier for them to come out