It’s interest rates, not regulators, that will burst our housing bubble