England’s Test team is at odds with its past players. It could explode into a war