The banks’ fight over $285b in ‘free money’ has a lesson for savers