Want to negotiate flexible work? Here’s what you need to know