Second hostage swap is a bitter pill for Netanyahu’s failed ambitions