Australia’s presence in Iran was a lifeline for the Western world. Now, that era is over