Entre inspiración y infracción: el pulso legal de la IA generativa