Hvil i fred, ordet trend