Kun hakulaite räjähti, Eurooppa unohti ydinaseet