Transporte de carga em portos sobe 9,8% em outubro; ministro prevê recorde