Prêmio Nobel húngaro é conhecido por ‘acabar’ com tradutores