Em ‘Dança de Enganos’, Milton Hatoum tece drama familiar em plena ditadura