‘Smartphone zombies”: Coreia do Sul tem sinal verde e vermelho na calçada