Canada’s housing crisis stirs revealing flights of fiction and fantasy