City of Vancouver eyes changes to make housing development more viable