Agents may have knelt for wrong reason, but they're right to sue FBI