'Just kill 'em': Fox host's apology for homeless comment isn't enough