Americans are helping hungry neighbors in unusual ways. Here's how.