Comedy writer made jokes about trans rights − and got arrested