How an odd Thanksgiving turkey helped my family navigate grief