Congress finally has a path to forcing the Epstein files' release