Teacher shares how one interaction with a student led her to change her entire curriculum