What makes kids popular in high school? Researchers found they share the same personality trait.