A mortified server accidentally gave customer a $5,750 bottle of wine. Her manager had her back.