'Unfortunate' woman reveals hilarious reason she can never wear monogrammed clothing