Wellness expert explains simple acts of self-care anyone can do without spending a dollar