Homeless man catches family's two children and dogs dropped from burning apartment building