Finally, someone explains why everyone needs subtitles when watching TV |
It seems everyone needs subtitles nowadays in order to “hear” the television. This is something that has become more common over the past decade, and it’s caused people to question whether their hearing is going bad or whether actors have gotten lazy with enunciation. A 2025 AP-NORC poll found about one-third of U.S. adults always or often watch with subtitles, and adults under 45 are especially likely to do so.
So if you’ve been wondering if it’s just you who needs subtitles in order to watch the latest marathon-worthy show, worry no more. Vox video producer Edward Vega interviewed dialogue editor Austin Olivia Kendrick to get to the bottom of why we can’t seem to make out what the actors are saying anymore. It turns out it’s technology’s fault, and to get to how we got here, Vega and Kendrick took us back in........