Mom's warning about the impact of 'grumpy' dads on Christmas strikes a chord with other parents