After accidentally ruining Santa for her young daughter, mom flips the script in the best way