Many Gen X women were encouraged to be stay-at-home moms. Now, they say they were lied to.