Man's unique gift for naming cats has strangers asking him to name their kittens