Em sua nona temporada, Lady Night ainda sabe nos transportar para a quinta série