Nobel para María Corina é puxão de orelha na esquerda internacional