Capítulo tenebroso do Chile, Colonia Dignidad abre espaço para investigar passado