Mesmo com apito contra, Fla sobrevive e vai à final da Libertadores