Ciência em terra estrangeira não é mar de rosas