'Indomável', na Netflix, é suspense eficiente em cenário paradisíaco