'Quando juntam fé e política, a religião perde', diz Petra Costa sobre doc