Um acordo oficial, dois ocultos