Presidente do Miss Universo chamou candidatas de gordas, diz investigação