Quando a ciência dialoga com saberes locais