At This Elite College, 80% of Students Are Using AI – But Not How You Might Think