De la haine au respect, la révérence d’une légende